Details: Data Pipeline Observability in Financial Crime Compliance: Real-Time AML Monitoring at Scale