Sources: Data Quality, Observability, and Cost Optimization at Scale