Details: Metadata-Driven AI: An Architectural Pattern for Sustainable Data Analysis with LLMs